加拿大家园论坛

再问单身证明！（已解决，谢谢！12月24）

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/615469/

叶小凡 : 2012-12-08#1
这是在之前的帖子上改的帖。请大家跳过两个分割线间的斜体字，直接看我目前的问题，谢谢！！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
前帖：
等得心焦，大家帮看看是否流程有错？
男朋友在蒙特利尔，是加拿大公民。10月底开始办单身证明。
11月初，办好了第一个文件。
[FONT=宋体]1.[/FONT][FONT=宋体]单身声明-statutory declaration of marital status.[/FONT]
[FONT=宋体]然后代办人说需要再申请两个文件：[/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]2.[/FONT][FONT=宋体]向外事部申请的，[/FONT][FONT=宋体]允许与外国人结婚的证明[/FONT]-[FONT=宋体]the certificate of non-impediment to marriage abroad.[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]3.[/FONT][FONT=宋体]向"directeur de l'etat civil du Quebec"申请的’[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]在魁北克无结婚记录的证词- an attestation that no marriage is registered in Quebec.[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]到现在40多天过去了，还在等那两个文件。给代办人打电话，没人接。[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]我觉得似乎2，和3没必要吧？直接把单身证明寄到中国使馆不给认证吗？[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]算算日子，圣诞和新年就要到了，肯定政府部门要放假，如果顺利的话下周所有文件都能回来，还得寄到大使馆，加上一个来回的时间，还有办理的时间，估计还得一个多月？？我这婚还结得成结不成.5555555555[/FONT][/FONT][FONT=宋体]
-------------------------------------------------------------------------------------------​


以上是我十几天前发的内容。看我那时候比较着急，男友怕我担心。就又换了个地方办。这次很快，一周多就下来了。但是不确定是否符合长春市涉外婚姻登记处的要求， 我不在吉林省，那儿的电话又比较难打。所以想先让各位前辈看看，这个能否合格。这个名头是宣誓书， 不是单身声明，所以我心里有点打鼓。
宣誓书是这样写的：​

District of Montreal
Province of Quebec
Canada

AFFIDAVIT​
I, the undersigned, <[FONT=宋体]未婚夫姓名[/FONT]>, Date of Birth: <[FONT=宋体]出生日期[/FONT]>, Residing at:<[FONT=宋体]地址[/FONT]>.
Passport Number <[FONT=宋体]护照号码[/FONT]>

Having been duly sworn, do hereby depose and say:

1.That it is my intention to enter shortly into the Bonds of Holy Matrimony in the People’s Republic of China;
2.That I am single, never having been married in Canada or elsewhere and there is no impediment whatsoever to my entering into marriage;
3. That I do not relate by blood with my fiancée <[FONT=宋体]我的姓名[/FONT]> ( ID number <[FONT=宋体]身份证号码[/FONT])) up to three generations;
4. That all the above facts are ture.

AND I HAVE SIGNED
< [FONT=宋体]未婚夫签字[/FONT] >
[FONT=宋体]未婚夫姓名[/FONT]​

SWORN TO AND SIGNED FEFORE ME,
At the City of Montreal, Province of Quebec, Canada
On this 12th December, 2012
< [FONT=宋体]公证宣誓员签字[/FONT] >
<Zhang ….[FONT=宋体]名字[/FONT]>
Commissioner of Oaths, <[FONT=宋体]公证宣誓员号码[/FONT]>
200 Rene-Levesque West, Level 00, Local 15
Montreal, H2Z 1X4 Quebec, Canada
（附有扫描件）

他拿到三张纸，是用金属孔钉到一起的那种。
上面是第一张，中间是他的亲笔签名，在他签名左侧是外事部盖章，大长方形章，里面还盖有一小的圆红章。左下侧是“公证宣誓员”盖章和签字。
第二张是第一张宣誓书的中文译本，无任何签章。
第三张是未婚夫护照复印件。
第三张背面是中国驻加拿大使馆对以上文件的认证。一个蓝底印有中国国徽的文件，上有秘书签字，及“中华人民共和国领事认证”的印章。

肯请大家帮我看看。到现在单身证明已经办了两个月了，上次找的那个办了一半，钱也白扔了。希望这次的合格，保佑啊！:wdb9:多谢大家了！！圣诞快乐啊！！[/FONT]

附件


春晖对对碰 : 2012-12-08#2
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

不清楚，帮顶。

ilovecherry : 2012-12-08#3
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

单是第一个文件，中国使馆不给认证。因为他们无法认证这个文件的真实性。
指的是加拿大其他省，关于魁省基本原则应该是一样的。

ok01 : 2012-12-08#4
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

有这么难?多伦多单身证明三级认证(律师,省公证处,大使馆)最多一个星期搞定,120元不等,不用自己弄,律师事务所交钱签名,然后回家等4-7天

你的代办人太不专业了

bobcanada : 2012-12-08#5
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

直接到中国的加拿大领事馆，开具单身证明，就可以了。别在加拿大境内办理，时间太长，费用太高。

叶小凡 : 2012-12-08#6
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

bobcanada 说:
直接到中国的加拿大领事馆，开具单身证明，就可以了。别在加拿大境内办理，时间太长，费用太高。
点击展开...
在中国的加拿大领事馆可以当天办完，且不花费用？因为我们的时间安排得太紧了。他来结婚就安排俩星期，一天赶一天的。

叶小凡 : 2012-12-08#7
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

多谢楼上的各位！真的是很着急！日子都定好了。他来回的机票和我们旅行的机票也都买了，要是这儿出岔儿的话，一切都白做了，都得改或者退。

叶小凡 : 2012-12-08#8
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

ilovecherry 说:
单是第一个文件，中国使馆不给认证。因为他们无法认证这个文件的真实性。
指的是加拿大其他省，关于魁省基本原则应该是一样的。
点击展开...
谢谢！给大使馆的时候，只把第一个文件译成中文就可以吧？因为中国这边结婚只看第一个文件。

marianboo : 2012-12-08#9
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了（特别是魁省的请进）！谢谢！

我老公是阿省的，不用在加拿大本地申请单身证明，加拿大驻北京使馆可以办理，好像是每周二和四，上网查一下再确认，好像同时需要缴三百人民币。类似个声明似的文件，很简单。然后就可以在民政局注册结婚了。很简单。不知道魁省是不是同样可以走这个手续。

叶小凡 : 2012-12-09#10
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了（特别是魁省的请进）！谢谢！

marianboo 说:
我老公是阿省的，不用在加拿大本地申请单身证明，加拿大驻北京使馆可以办理，好像是每周二和四，上网查一下再确认，好像同时需要缴三百人民币。类似个声明似的文件，很简单。然后就可以在民政局注册结婚了。很简单。不知道魁省是不是同样可以走这个手续。
点击展开...
按理说应该可以。实在不行，就让他来的时候先去去北京的加拿大使馆开证明。谢谢！

Tram Nham : 2012-12-09#11
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了（特别是魁省的请进）！谢谢！

别搞的太麻烦了。。
直接来中国这边的加拿大使馆开就ok了 我们那个时候去开 当天去当天得 交350块 然后拿去翻译就ok了 超级容易的

我lg 原本在魁北省这边开 花了150刀 然后回来这边说不得 所以就在这边开了。。。

bobcanada : 2012-12-09#12
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了（特别是魁省的请进）！谢谢！

叶小凡 说:
按理说应该可以。实在不行，就让他来的时候先去去北京的加拿大使馆开证明。谢谢！
点击展开...

加拿大领事馆在各地（重庆、广州、上海、北京、香港）的都可以开，具体办理时间要写邮件自己问。北京的使馆是周二和周四的下午办理，时间好像是下午1点半到3点。

bobcanada : 2012-12-09#13
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

叶小凡 说:
在中国的加拿大领事馆可以当天办完，且不花费用？因为我们的时间安排得太紧了。他来结婚就安排俩星期，一天赶一天的。
点击展开...

在这个版面仔细浏览一下，你的问题都有前人做过说明。北京的使馆收费3-4百元人民币。你要提前和你所在省的民政厅（在省会城市）负责涉外婚姻登记的机构做好预约。

叶小凡 : 2012-12-10#14
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了（特别是魁省的请进）！谢谢！

Tram Nham 说:
别搞的太麻烦了。。
直接来中国这边的加拿大使馆开就ok了 我们那个时候去开 当天去当天得 交350块 然后拿去翻译就ok了 超级容易的

我lg 原本在魁北省这边开 花了150刀 然后回来这边说不得 所以就在这边开了。。。
点击展开...
你是说加拿大使馆开的是英文的，然后我要找地方把它译成中文？直接在婚姻登记处也给译吧？

叶小凡 : 2012-12-10#15
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了！谢谢！

bobcanada 说:
在这个版面仔细浏览一下，你的问题都有前人做过说明。北京的使馆收费3-4百元人民币。你要提前和你所在省的民政厅（在省会城市）负责涉外婚姻登记的机构做好预约。
点击展开...
好的，谢谢！

叶小凡 : 2012-12-10#16
回复: 关于单身证明？又麻烦大家了（特别是魁省的请进）！谢谢！

调整心态！为自己加油！！

叶小凡 : 2012-12-22#17
回复: 再问单身证明！（有没有在吉林长春结婚登记的同学？）谢谢

我感觉这次问题不大。只是文件的名头是“宣誓书”而非“单身声明”， 不知会不会被否？

叶小凡 : 2012-12-22#18
回复: 再问单身证明！（有否在吉林长春结婚登记的同学？）谢谢！

没想到，通过不同的人办理，还会出现不同版本。不管怎样，结果是好的就OK啦！

Mia1985 : 2012-12-23#19
回复: 再问单身证明！（有否在吉林长春结婚登记的同学？）谢谢！

叶小凡 说:
没想到，通过不同的人办理，还会出现不同版本。不管怎样，结果是好的就OK啦！
点击展开...
我就是吉林长春人，在长春涉外办的登记 刚看见你的帖子 不知道你的问题是否已经解决，我还是回复你一下希望能对其他人也有帮助
1，找律师出律师信（需要加拿大外交部认证的律师）
2，到加拿大外交部盖章
3，拿着加拿大外交部盖过章的律师信到中国大使馆开单身证明。

snowflake2012 : 2012-12-23#20
回复: 再问单身证明！（有没有在吉林长春结婚登记的同学？）谢谢

叶小凡 说:
我感觉这次问题不大。只是文件的名头是“宣誓书”而非“单身声明”， 不知会不会被否？
点击展开...

单身证明的标题确实“宣誓书”。涉外婚姻登记处的工作人员认识这个的。
我丈夫是加拿大公民，他在加拿大驻北京大使馆办理的单身证明，现场填宣誓书，当天盖章并拿回。好像花了330多元。

然后我们拿着这个宣誓书、他的护照，我的身份证和户口本，在河南省民政厅涉外婚姻登记处登记结婚。

叶小凡 : 2012-12-24#21
回复: 再问单身证明！（有否在吉林长春结婚登记的同学？）谢谢！

Mia1985 说:
我就是吉林长春人，在长春涉外办的登记 刚看见你的帖子 不知道你的问题是否已经解决，我还是回复你一下希望能对其他人也有帮助
1，找律师出律师信（需要加拿大外交部认证的律师）
2，到加拿大外交部盖章
3，拿着加拿大外交部盖过章的律师信到中国大使馆开单身证明。
点击展开...
谢谢！今天给登记处发了传真。他们说合格。太高兴了！程序基本和你说的一致：
1.宣誓，本人在宣誓书上签字。监誓员签字。
2.拿到外交部，外交部官员签字，盖外交部章。
3.到中国驻加拿大使馆认证，承认外交部印章及官员签字属实。
祝你圣诞快乐啊:wdb6: 一切顺利！

叶小凡 : 2012-12-24#22
回复: 再问单身证明！（有没有在吉林长春结婚登记的同学？）谢谢

snowflake2012 说:
单身证明的标题确实“宣誓书”。涉外婚姻登记处的工作人员认识这个的。
我丈夫是加拿大公民，他在加拿大驻北京大使馆办理的单身证明，现场填宣誓书，当天盖章并拿回。好像花了330多元。

然后我们拿着这个宣誓书、他的护照，我的身份证和户口本，在河南省民政厅涉外婚姻登记处登记结婚。
点击展开...
谢谢你回复！那你们真顺利！他在那边找的第一个代理，办了四十天还在排队等。虽然后来我们不在那办，换了别人代办，但是也得付钱，相当于人民币1200元钱白花了！
祝你圣诞快乐！平安夜平安幸福！

叶小凡 : 2012-12-25#23
回复: 再问单身证明！（有否在吉林长春结婚登记的同学？）谢谢！

Mia1985 说:
我就是吉林长春人，在长春涉外办的登记 刚看见你的帖子 不知道你的问题是否已经解决，我还是回复你一下希望能对其他人也有帮助
1，找律师出律师信（需要加拿大外交部认证的律师）
2，到加拿大外交部盖章
3，拿着加拿大外交部盖过章的律师信到中国大使馆开单身证明。
点击展开...
对了，听说过某地的登记处特黑，复印啊拍照啊什么什么，加一起登个记上千。长春不这样吧？具体收费如何？

bark : 2024-01-17#24
snowflake2012 说:
回复: 再问单身证明！（有没有在吉林长春结婚登记的同学？）谢谢

单身证明的标题确实“宣誓书”。涉外婚姻登记处的工作人员认识这个的。
我丈夫是加拿大公民，他在加拿大驻北京大使馆办理的单身证明，现场填宣誓书，当天盖章并拿回。好像花了330多元。

然后我们拿着这个宣誓书、他的护照，我的身份证和户口本，在河南省民政厅涉外婚姻登记处登记结婚。
点击展开...
太好了！最近我也要回国去办理结婚登记，恰好也是河南省民政厅，希望向您求教。